{"id":3865,"date":"2015-02-24T12:46:00","date_gmt":"2015-02-24T10:46:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-01-08T19:58:21","modified_gmt":"2025-01-08T17:58:21","slug":"epalestine-al-hal-between-storytelling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/2015\/02\/epalestine-al-hal-between-storytelling\/","title":{"rendered":"Al-Hal: Between storytelling and reporting a story En\/Ar"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/a><\/p>\n

\u200b<\/p>\n

Al-Hal (Issue 115 – Volume 10)<\/p>\n

Issued by Media Development Center, Birzeit University<\/p>\n

Between storytelling and reporting a story<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0628\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647<\/span><\/p>\n

By Sam Bahour<\/p>\n

Every culture has stories, whether for entertainment, education, cultural preservation, or instilling moral values. Many times, stories address more than one goal simultaneously. These stories are sometimes repeated so often in a family or community that they take on the characteristics of a fairy tale, but not without retaining a hint of the underlying truths. The life cycle of a story from fact to fiction is a discussion for another time, but let’s bear in mind that when a story’s main medium of travel is oral, a mix of fact, improvisation and embellishment are usually present in the final result.<\/p>\n

READ ON AT: <\/p>\n

ENGLISH (PDF): https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Between_storytelling_and_reporting_a_story_Al_Hal.pdf<\/a><\/p>\n

(for full English edition click here<\/a>)<\/p>\n

ARABIC: http:\/\/bit.ly\/story-AlHal-Ar<\/a><\/p>\n

(for full Arabic edition click here<\/a>)<\/p>\n<\/p>\n

_____________________________________<\/p>\n

Everything about this list:<\/p>\n

http:\/\/lists.riseup.net\/www\/info\/epalestine<\/p>\n

To subscribe, send mail to:<\/p>\n

epalestine-subscribe@lists.riseup.net<\/p>\n

To unsubscribe, send mail to:<\/p>\n

epalestine-unsubscribe@lists.riseup.net<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200b Al-Hal (Issue 115 – Volume 10) Issued by Media Development Center, Birzeit University Between storytelling and reporting a story \u0628\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647 By Sam Bahour Every culture has stories, whether for entertainment, education, cultural preservation, or instilling moral values. Many times, stories address more than one goal simultaneously. These stories are sometimes repeated […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3866,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[942],"tags":[443,584,374,585,586,587],"ppma_author":[936],"class_list":["post-3865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sams-writings","tag-birzeit-university","tag-journalism","tag-media","tag-media-development-center","tag-oral-history","tag-storytelling"],"authors":[{"term_id":936,"user_id":4,"is_guest":0,"slug":"sambahour","display_name":"Sam Bahour","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bca109c333bf6d8ae807746dd512adde46265d37c923f6cd0fc4aab437f8e9aa?s=96&d=mm&r=g","author_category":"1","first_name":"Sam","last_name":"Bahour","user_url":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour","job_title":"","description":"

Sam Bahour<\/strong> is a Palestinian-American business consultant, writer, and commentator based in Al-Bireh\/Ramallah, Palestine. He is the principal of Applied Information Management (AIM)<\/a>, a consultancy specializing in business development and startup advisory services.<\/p>\r\n

Bahour played a foundational role in establishing two of Palestine\u2019s publicly traded companies: the Palestine Telecommunications Company (PALTEL) and the Arab Palestinian Shopping Centers (APSC). He co-founded Americans for a Vibrant Palestinian Economy (A4VPE), of which he is now an emeritus member, and served as an independent director on the board of Arab Islamic Bank P.L.C. from 2004 to 2025. He currently serves on the board of Just Vision<\/a> and The Palestine Economic Policy Research Institute (MAS)<\/a>.<\/p>\r\n

He frequently gives talks to delegations visiting Palestine on the subjects of Palestine\u2019s political economy, Palestinian Politics 101, and a general orientation to the state of affairs under Israeli military occupation.<\/p>\r\n

A prolific writer on Palestinian affairs, Bahour has been published in major international outlets including The New York Times, The Guardian, Haaretz, The Washington Post, The Boston Globe, the Los Angeles Times, Al Jazeera America, Le Monde diplomatique, Al-Monitor, +972 Magazine, The Hill, and Arab News. He has appeared as a commentator on NPR, CNN, BBC, and other broadcast media.<\/p>\r\n

Bahour is the co-editor of Homeland: Oral Histories of Palestine and Palestinians<\/a><\/em> (Olive Branch Press, 1993) and was profiled in the bestselling anthology Kingdom of Olives and Ash<\/a><\/em>, edited by Michael Chabon and Ayelet Waldman, in a chapter authored by Chabon titled \u201cThe Tallest Man in Ramallah<\/a>.\u201d He holds an Associate\u2019s and Bachelor\u2019s degree in Computer Technology from Youngstown State University, and a Kellogg-Recanati International Executive MBA \u2014 a joint program of the Kellogg School of Management at Northwestern University and the Recanati Business School at Tel Aviv University.<\/p>\r\n

He tweets at @SamBahour<\/a>, blogs at www.epalestine.ps<\/a>, and may be reached at sbahour[AT]gmail[DOT]com.<\/p>"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3865"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10078,"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865\/revisions\/10078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3865"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/epalestine.ps\/sambahour\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=3865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}